人在旅途

芝加哥烈焰第十二季

NBC续订《芝加哥烈焰》第12季。 

大药坊

民国初年 百年老店尚春堂大药坊在佛山声名显赫 医术高超的名医杜参（杜燕歌饰）掌管尚春堂 远近驰名。杜参膝下无子 唯一冰雪聪明的女儿杜佳期（钟嘉欣饰）自小在父亲的耳濡目染下 熟识药理 并有一颗济世为怀的 

被夺走肝的妻子

本剧改编自韩国漫画 讲述了优香幼年失去父亲 母亲的关爱培养了她献身精神 因此她梦想建立幸福家庭 与顾家的中村光星结婚 并自愿捐赠肝脏给婆婆 却发现婚姻是为器官移植而设 怀孕时被迫离婚 独自抚养孩子。在 

大茶园

　　乐未央为唱作俱佳的京剧名旦 声名显赫 红极一时。偶然搭救了被逼落悬崖的沙中玉 同情其身世并收留她。央去西安演出 玉聪明勤快 帮忙打点琐碎的事 央由怜生爱 但玉心里仍记挂着羽亦行 虽对央感激有加 但 

连理刺客

民国时期富商义子封霄（程宇峰 饰）与军阀义女林婉绣（刘美旗 饰）虽为夫妻 却在乱世之下各为其主 二人即深爱着对方却又不得不在对方面前隐瞒自己刺客的身份。随着富商与军阀间的矛盾不断加深 二人被迫要面对夫 

玩火之风

Lom Len Fai The Wind Plays With Fire Dancing Flames Exes & Missus 

美国恐怖故事第十二季

　　FX宣布《美国恐怖故事》再续订3季。 

关于我和吸血鬼相爱的那件事

讲述一个人类和千岁吸血鬼之间浪漫的超自然浪漫喜剧 

纪戊~警视厅特殊犯搜查系

（VampireIris@YYeTs人人影视字幕组原创翻译转载请注明出处）畅销作家誉田哲也打造的优秀警察小说 将改编为由黑木明纱与多部未华子双主演的电视剧。性格迥异的两位女刑警步步紧逼神秘凶手纪戊…… 

蔚蓝50米第二季

同在乐海体校的阿若和小海关系首次破冰 小海在队友和队医尤丹的关心下重新燃起了对游泳的热情 但少言寡语的阿若却因父亲的高压迟迟未解心结 不仅如此 成绩的下滑让他变得更加恐慌和无助。幸而小海的陪伴让阿若找 

潘多拉的果实～科学犯罪搜查档案～Season2

パンドラの果実～科学犯罪捜査ファイル～Season2 

替嫁红颜

 神颜王爷沈泽寒被刺客暗杀无意中闯入刘心语闺中 沈泽寒和刘心语一吻定情 并留下了玉佩做定情之物。玉佩被闺蜜于佳瑶花言巧语骗走了 于佳瑶还通过易容换脸鸠占鹤巢。幸运的是沈泽寒与刘心语阴差阳错还 

没有你依然灿烂

　　一场意外串起三个女人的命运 痛失挚爱事件重叠交错 讲述女性自我疗愈的救赎过程。 

酒癖50

Hate Alcohol Firm〈ヘイトアルコールファーム〉に務める酒野聖（さけのせい）は、ある企業の社長から“Hate Alcoholプログラム”の依頼を受ける。そこで様々な理由や行いで“酒癖の悪 

烟花三月

故事发生在清朝康熙年间 纳兰容若（陈浩民 饰）出生于官宦之家 却偏偏爱上了先帝宠幸的妃子孔四贞（郝蕾 饰） 这段感情将注定不会开花结果。经由鳌拜介绍 容若迎娶了名为卢雨蝉（张娜 饰）的女子 尽管卢雨蝉 

苍穹浩瀚第二季

该剧讲述了一个发生在200年后 一名年轻女性失踪之后发生的惊悚故事。乔·米勒被描述成一个厌世的角色 他在火星和木星之间的小行星带出生 长大后加入在小行星带维持秩序的安全公司 成了一名侦探。他主要在谷神