旁观者普通话版

芝加哥烈焰第十二季

NBC续订《芝加哥烈焰》第12季。 

大药坊

民国初年 百年老店尚春堂大药坊在佛山声名显赫 医术高超的名医杜参（杜燕歌饰）掌管尚春堂 远近驰名。杜参膝下无子 唯一冰雪聪明的女儿杜佳期（钟嘉欣饰）自小在父亲的耳濡目染下 熟识药理 并有一颗济世为怀的 

被夺走肝的妻子

本剧改编自韩国漫画 讲述了优香幼年失去父亲 母亲的关爱培养了她献身精神 因此她梦想建立幸福家庭 与顾家的中村光星结婚 并自愿捐赠肝脏给婆婆 却发现婚姻是为器官移植而设 怀孕时被迫离婚 独自抚养孩子。在 

大茶园

　　乐未央为唱作俱佳的京剧名旦 声名显赫 红极一时。偶然搭救了被逼落悬崖的沙中玉 同情其身世并收留她。央去西安演出 玉聪明勤快 帮忙打点琐碎的事 央由怜生爱 但玉心里仍记挂着羽亦行 虽对央感激有加 但 

连理刺客

民国时期富商义子封霄（程宇峰 饰）与军阀义女林婉绣（刘美旗 饰）虽为夫妻 却在乱世之下各为其主 二人即深爱着对方却又不得不在对方面前隐瞒自己刺客的身份。随着富商与军阀间的矛盾不断加深 二人被迫要面对夫 

玩火之风

Lom Len Fai The Wind Plays With Fire Dancing Flames Exes & Missus 

美国恐怖故事第十二季

　　FX宣布《美国恐怖故事》再续订3季。 

关于我和吸血鬼相爱的那件事

讲述一个人类和千岁吸血鬼之间浪漫的超自然浪漫喜剧 

刑警国语

十五年的冤狱终得昭雪 石东升（黄日华饰）出狱后不久即要求重回警队。在曾经的好友兼搭档米安定（苗侨伟饰）的帮助下 石东升追查到当年案件的真相并将犯罪份子绳之以法。由于十五年前自己的证词间接造成石东升的冤 

无耻之徒(美版)第十一季

该剧最后一季 Gallagher一家和邻里糟乱、热闹 丧又不乏温暖的生活故事将走到尽头。 

圈套3

日本科学技术大学教授上田次郎（阿部宽饰）是一位物理学家 因为出版了《滚过来 超常现象》系列丛书而被别人称作“滚过来”教授。这些书描述了他破解诸多自称超能力者的骗局的故事。其实 真正破解这些圈套的是一位 

飞鸟集2021

　　女学霸苏小满回国发展 却在归国路上对背负仇恨的IT天才武越一见钟情 爱与复仇的种子在二人心中同时发芽。同一时期 备受瞩目的大脑数据迎来了新一季的招聘 苏小满误打误撞参加了真人秀《极客狂人》 并下定 

潮拜武当粤语

一群来自香港不同阶层的年轻人 各自怀着不同原因 远离忙碌烦嚣的香港大都会 来到武当山上 追随两位甚有个人风格的男女武当高手学习武术 一起过着平和恬静的生活 从而认识到充满人生智慧的道家思想。经过几个月 

红岩下的追捕

解放重庆的最后一次战役打响后 西南特区代区长廖一潭部署渣滓洞白公馆特务和刽子手潜逃、潜伏等有关事宜 并全权负责指挥执行一项代号为C30计划的秘密行动。一直隐蔽在敌人内部、代号叫“山鹰”的地下党员将敌人 

大侦探波洛第二季

《大侦探波洛》第二季共10集 于1990年播出。其中第1集和第10集为长篇小说改编 片长100分钟；其他8集均为短篇小说改编 片长50分钟。第10集《斯泰尔斯庄园奇案》是1990年9月ITV为了纪念阿 

逝者之证第二季

When a car careens out of control over an embankment  killing a middle-aged man in the driver's